★スクールイン（通常レッスン）での体験をご希望の方★

ジュニアスイミング（ベビー～小学生）の「スクールイン（通常レッスンでの）ご体験」は、こちらからご入力をお願いします。

※7月は進級テストがあります【7/22（水）～7/28（火）】この期間は通常レッスンとは異なります。
　見学が多くなりますので、あらかじめご了承ください。

【スイミングが初めてで不安なお子様 応援キャンペーン】
　　この申込フォームから体験を行い、2026年7月中に入会したお客様には下記の追加特典があります。
　　　①スイムキャッププレゼント！

　　　②レッスン中、もしくはレッスン前に泣いてしまい、レッスンがあまり受けられなかった場合、
　　　　8月末までは『不安なお子様　応援キャンペーン！』として、泣いてしまい参加できなかったレッスンを欠席扱いとし、
　　　　翌月以降に振替ができるように対応させていただきます。

　　　　　※初めてのスイミングで、不安で泣いてしまうとレッスン1回分が無駄になってしまう懸念があるかもしれません。。。。
　　　　　　最初の1ヶ月は、安心して水に慣れるつもりで いらしてください！

【川口クラブはこんな人におすすめ！】
　①土日の開講クラスが多い！　※共働きの方におすすめ！ベビー・乳幼児クラスもあります！
　②安全面の取り組みが業界トップクラス！
　　　※安全面が気になる方にオススメ！※ギャラリーは２階から見下ろす形なので、水の底まで見えます！
　③昔から勤めているベテランコーチが多数在籍しているので、泣いているお子様でも安心して水慣れからスタートできます！

【対象年齢】
　ベビークラス(首がすわったお子様～2歳11ヶ月)
　幼児クラス(未就園児)
　園児クラス(年少～年長)
　小学生クラス(小学1年生～小学6年生)

【体験料金】
　1,100円（税込）
　　＊ベビーは「無料」です。
　　＊お支払いは、キャッシュレス決済となります。

　《なかま割》おともだちやご兄弟と一緒に体験すると体験料金が『2人で550円』になります。（紹介割との併用不可）
　《紹介割》ルネサンス会員様からのご紹介ですと、体験料金が『無料』になります。（なかま割との併用不可）

【体験日の持ち物】
　水着・スイミングキャップ・バスタオル・タオルを入れるビニール袋
　親子ベビークラスご体験の方は、保護者様の水着・スイミングキャップ・タオルもご準備下さい。
　　※ご自身がお持ちの物で結構です。お子様につきましては、レンタルがございます。ご希望の際は事前にお申し出ください。

【その他】
　＊ジュニアスイミングでは 2ヶ月に一度（奇数月に）「進級テスト週間」があり、レギュラーレッスンとは内容が異なります。
　　事前にご相談させていただきます。あらかじめご了承ください。

　＊クラスが定員に達している場合はご体験いただくことができません。予めご了承ください。

　＊お申し込み後、返信メールにてご連絡いたします。(@buscatch.net)でのドメイン解除をお願い致します。

　＊ジュニアスイミングの「特別体験（1日のみ）」「短期教室（2日 or 3日間）」をご検討の方は、こちらから詳細をご確認ください。

※入会时的说明及手续将以日语进行，
请在理解并同意的前提下参加体验。

★如需参加课程内体验（正常课程），请从这里申请★

如需体验少儿游泳课程（婴儿～小学生），请在此填写申请。

※目前因“泳池天花板修缮工程”，游泳课程暂停至6月30日（周二）
请预约7月1日（周三）之后的日期

【初次学习游泳儿童 安心支持活动】

通过本报名表参加体验，并在2026年7月内办理入会的顾客，
可享以下特别优惠：

① 赠送泳帽！

② 若孩子在课程前或课程中因不安哭泣，导致无法正常参加课程，
　则在8月底前作为“安心支持活动”，
　该课程将记为缺席，并可在之后月份进行补课

※对于第一次接触游泳的孩子，
　可能会担心因为哭泣而浪费一次课程……
　前1个月请以“适应水环境”为目标，放心参加！

【为什么推荐川口Renaissance】

① 周末课程丰富
　※适合双职工家庭（也有婴儿及幼儿课程）

② 安全措施行业领先
　※可从二楼观景区清楚看到泳池水底

③ 经验丰富的资深教练团队
　即使孩子哭泣，也可安心从适应水开始学习

【对象年龄】

婴儿班（可自行直立头部～2岁11个月）
幼儿班（未入园）
园儿班（3～6岁）
小学生班（1～6年级）

【体验费用】

1,100日元（含税）
※婴儿免费
※仅支持无现金支付

【优惠】

〈好友优惠〉
与朋友或兄弟姐妹一起参加 → 2人共550日元
（不可与推荐优惠叠加）

〈推荐优惠〉
由Renaissance会员推荐 → 免费
（不可与好友优惠叠加）

【需携带物品】

泳衣
泳帽
浴巾
干湿分离袋

※亲子婴儿课程中，家长也请准备泳衣、泳帽及毛巾

※儿童可提供租赁，请提前告知

【其他说明】

※每两个月（奇数月）有一次升班测试周，课程内容会有所不同
　报名时将提前说明

※若课程已满，将无法预约体验

※报名后将通过邮件联系
　请允许接收(@buscatch.net)邮件

*All enrollment explanations will be provided in Japanese.
Please join the trial only if you are comfortable with this.

★For trial lessons during regular classes (School-in Trial), please apply here★

To try our junior swimming program (baby to elementary), please apply using this form.

※ Swimming classes are currently suspended until June 30 (Tue)
due to ceiling repairs.
Please select a date from July 1 (Wed) onward.

【Support Campaign for First-Time Swimmers】

Customers who apply through this form and enroll in July 2026
will receive the following benefits:

① Free swim cap

② If your child cries before or during the lesson and cannot fully participate,
the class will be treated as an absence,
and you can take a make-up lesson later (valid until the end of August)

※ If this is your child’s first swimming experience,
you may worry about “losing” a lesson if they cry.
For the first month, please just focus on getting used to the water and join安心！

【Why Choose Renaissance Kawaguchi】

① Many weekend classes available
(Great for working parents / baby classes also available)

② Top-level safety standards
(You can see the entire pool from the 2nd floor gallery)

③ Experienced coaches
Even if your child cries, they will be gently supported to get used to the water

【Age Groups】

Baby (from neck control ~ 2 years 11 months)
Toddler (pre-kindergarten)
Preschool (ages 3–6)
Elementary School (Grade 1–6)

【Trial Fee】

¥1,100 (tax included)
※ Free for baby class
※ Cashless payment only

【Discounts】

Friend Discount
→ 2 people for ¥550 total
(Cannot be combined with referral discount)

Referral Discount
→ FREE if referred by a member
(Cannot be combined with friend discount)

【What to Bring】

Swimsuit
Swim cap
Bath towel
Plastic bag for wet items

※ For baby classes, parents also need swimwear, cap, and towel

※ Rental available for children (please inform us in advance)

【Other Notes】

※ Skill evaluation week is held every 2 months (odd-numbered months)
Lesson content will differ

※ Trial may not be available if the class is full

※ We will contact you by email after application
Please allow emails from (@buscatch.net)