★スクールイン（通常レッスン）での体験をご希望の方★

スイミング（ベビー～小学生）のご体験は、こちらからご入力をお願いします。

この申込フォームから体験を行い、2026年8月中に入会したお客様には下記の追加特典があります。

① スイムキャッププレゼント！

② レッスン中、もしくはレッスン前に泣いてしまい、レッスンがあまり受けられなかった場合、9月末までは『不安なお子様 応援キャンペーン！』として、泣いてしまい参加できなかったレッスンを欠席扱いとし、翌月以降に振替ができるように対応させていただきます。

※初めてのスイミングで、不安で泣いてしまうとレッスン1回分が無駄になってしまう懸念があるかもしれません。 最初の1ヶ月は、安心して水に慣れるつもりでいらしてください！

① 土日開講クラスが多い！ ※共働きの方におすすめ！ベビー・乳幼児クラスもあります！

② 安全面の取り組みが業界トップクラス！ ※ギャラリーは2階から見下ろす形なので、水の底まで見えます！

③ ベテランコーチが多数在籍！ 泣いているお子様でも安心して水慣れからスタートできます！

・ベビークラス（首がすわったお子様～2歳11ヶ月）
・幼児クラス（未就園児）
・園児クラス（年少～年長）
・小学生クラス（小学1年生～小学6年生）

1,100円（税込）

＊ベビーは無料です。
＊お支払いはキャッシュレス決済となります。

《なかま割》 おともだちやご兄弟と一緒に体験すると、体験料金が「2人で550円」になります。 （紹介割との併用不可）

《紹介割》 ルネサンス会員様からのご紹介で、体験料金が無料になります。 （なかま割との併用不可）

・水着
・スイミングキャップ
・バスタオル
・タオルを入れるビニール袋

親子ベビークラスご体験の方は、保護者様の水着・スイミングキャップ・タオルもご準備ください。

※ご自身がお持ちの物で結構です。お子様につきましてはレンタルがございます。ご希望の際は事前にお申し出ください。

＊ジュニアスイミングでは2ヶ月に一度（奇数月）「進級テスト週間」があり、レギュラーレッスンとは内容が異なります。

＊クラスが定員に達している場合はご体験いただけません。

＊お申し込み後、返信メールにてご連絡いたします。 「@buscatch.net」からのメールを受信できるよう設定をお願いいたします。

⇒⇒レッスンイン体験８月はコチラ⇐⇐

＊ジュニアスイミングの「特別体験（1日のみ）」をご検討の方はこちら

1日のみ：乳幼児一日体験

中文（简体字）
★希望参加常规游泳课程体验的顾客★

希望体验游泳课程（婴儿班至小学生班）的顾客，请填写本报名表。

通过本报名表参加体验课程，并于2026年8月内办理入会手续的顾客，可享受以下特别优惠：

① 免费赠送泳帽！

② 如果孩子在课程开始前或课程中因不安而哭泣，导致无法充分参加课程，我们将在2026年9月底前实施“首次参加游泳课程儿童安心应援活动”。

因哭泣未能参加的课程将视为缺席，可于次月以后安排补课。

※第一次学习游泳时感到紧张和哭泣是很正常的。 如果担心浪费一次课程，请放心！前一个月请以适应水环境为目标，轻松参加课程即可。

① 周末课程丰富！ 非常适合双职工家庭，另设婴儿班及幼儿班。

② 安全管理达到业内领先水平！ 家长可从二楼观览区俯瞰整个泳池，甚至能看到池底情况。

③ 拥有众多经验丰富的资深教练！ 即使孩子哭泣或害怕下水，也能安心从水中适应训练开始。

・婴儿班（颈部已稳定的宝宝至2岁11个月）
・幼儿班（未入园儿童）
・幼儿园班（年少至年长）
・小学生班（小学1年级至6年级）

1,100日元（含税）

＊婴儿班免费。
＊仅支持无现金支付。

《伙伴优惠》 与朋友或兄弟姐妹一起体验时： 两人仅需550日元。 （不可与介绍优惠同时使用）

《会员介绍优惠》 经Renaissance会员介绍： 体验费用免费。 （不可与伙伴优惠同时使用）

・泳衣
・泳帽
・浴巾
・装毛巾的塑料袋

参加亲子婴儿班体验课程的家长还需准备：

・泳衣
・泳帽
・毛巾

※可使用自备物品。 儿童用品可提供租借，如有需要请提前告知。

＊青少年游泳课程每两个月（单数月份）会举行一次升级测试周，课程内容与平时课程有所不同。

＊如课程已满员，则无法安排体验课程。

＊报名后我们将通过电子邮件与您联系，请提前设置接收来自「@buscatch.net」的邮件。

少儿游泳　8月常规课程体验

English
★ For Customers Interested in a Regular Swimming Trial Lesson ★

If you would like to take a swimming trial lesson (Baby Class through Elementary School Class), please complete this application form.

Customers who attend a trial lesson through this application form and join by August 2026 will receive the following special benefits:

① Free Swim Cap Gift!

② If your child becomes nervous and cries before or during the lesson, making it difficult to participate fully, we will provide special support through September 2026.

The lesson that could not be attended due to anxiety or crying will be treated as an absence and may be rescheduled as a make-up lesson in a later month.

※ It is completely normal for children to feel nervous during their first swimming experience. Please feel free to spend the first month simply becoming comfortable in the water.

① Many Weekend Classes Available! Perfect for working families. Baby and toddler classes are also available.

② Industry-Leading Safety Standards! Parents can view the entire pool from the second-floor gallery, including the bottom of the pool.

③ Experienced Veteran Coaches! Our experienced coaches help children feel comfortable in the water, even if they are anxious or crying.

• Baby Class (from infants with head control up to 2 years 11 months)
  • Toddler Class (children not yet attending kindergarten)
  • Kindergarten Class (ages 3-6)
  • Elementary School Class (Grades 1-6)

¥1,100 (tax included)

Baby Class: Free
Cashless payment only

Friend & Sibling Discount Join with a friend or sibling and the trial fee is:

¥550 for two participants

(Cannot be combined with the Referral Discount.)

Member Referral Discount If you are referred by a Renaissance member:

Trial lesson fee is FREE

(Cannot be combined with the Friend & Sibling Discount.)

• Swimsuit
  • Swim Cap
  • Bath Towel
  • Plastic Bag for Wet Towels

For Parent & Baby Classes, parents should also bring:

• Swimsuit
  • Swim Cap
  • Towel

Your own items are perfectly acceptable.
Rental items are available for children. Please inform us in advance if needed.

Junior Swimming Classes have a Promotion Test Week every two months (during odd-numbered months). Lesson content may differ from regular lessons during this period.

Trial lessons may not be available if a class has reached capacity.

After submitting your application, we will contact you by email. Please allow emails from@buscatch.net.

Junior Swimming August Regular Lesson Trial